Glossario
Glossario della produzione di abbigliamento
Brevi definizioni dei termini che gli acquirenti incontrano ordinando abbigliamento da un produttore.
- MOQ (quantità minima d'ordine)
- La quantità più piccola che un produttore accetta per un modello, di solito fissata per modello e per colore a causa del tessuto e dell'avvio della produzione.
- CMT (cut, make, trim: taglio, confezione, rifinitura)
- Un servizio in cui la fabbrica taglia, cuce e rifinisce i capi a partire da tessuto e accessori forniti o specificati dal cliente.
- Tech pack (scheda tecnica)
- Un documento tecnico per un singolo modello, con disegni, misure, specifiche di tessuti e accessori, dettagli di confezione ed etichette.
- Grading (sviluppo taglie)
- Il ridimensionamento di un cartamodello dalla taglia base alle altre taglie della scalarità.
- Size run (scalarità)
- L'elenco delle taglie di un ordine, per esempio 38-40-42-44 oppure da S a XL.
- Size ratio (rapporto taglie)
- Quanti pezzi di ciascuna taglia contiene un ordine, per esempio 1-2-2-1.
- Lab dip
- Un piccolo pezzo di tessuto tinto per corrispondere a un riferimento colore, sottoposto ad approvazione prima della tintura in serie.
- Strike-off
- Un piccolo campione stampato di un disegno sul tessuto reale, usato per approvare colori e scala.
- Fit sample (campione di vestibilità)
- Un capo, di solito in una taglia, realizzato per verificare come veste il modello su una modella di prova.
- Pre-production sample (campione di pre-produzione)
- Il campione finale, realizzato con tessuto e accessori di produzione, approvato prima dell'avvio della produzione in serie.
- AQL (acceptable quality limit, livello di qualità accettabile)
- Il numero massimo di difetti in un campione di pezzi che consente ancora a una partita di superare l'ispezione, fissato separatamente per difetti critici, maggiori e minori.
- GSM
- Grammi per metro quadrato: il peso di un tessuto.
- Woven fabric (tessuto)
- Tessuto ottenuto intrecciando fili di ordito e di trama; stabile e strutturato.
- Knit fabric (maglia)
- Tessuto formato da anelli di filato intrecciati; elastico e comodo.
- Jacquard
- Un tessuto con un disegno formato nell'armatura anziché stampato sopra.
- Satin weave (armatura raso)
- Un'armatura che dà una superficie liscia e lucida.
- Cupro
- Una fibra di cellulosa rigenerata, setosa e traspirante, dalla caduta fluida.
- Modal
- Una fibra morbida di cellulosa rigenerata, dalla bella caduta.
- Tencel (lyocell)
- Una fibra di cellulosa rigenerata nota per morbidezza e caduta.
- DTY (draw-textured yarn, filato testurizzato)
- Un filato di poliestere testurizzato che dà ai tessuti corpo, tenuta della forma e resistenza alle pieghe.
- Quilting (trapuntatura)
- Il cucire insieme strati di tessuto con un'imbottitura in mezzo, usato per gilet e cappotti.
- Lining (fodera)
- Uno strato interno di tessuto che migliora comfort, opacità e caduta.
- Line sheet
- Un documento che elenca i modelli con foto, codici, tessuti, taglie, prezzi e finestre di consegna per i buyer dei negozi.
- Private label
- Capi realizzati secondo le vostre specifiche o il vostro modello e venduti con il vostro marchio.
- White label
- Un prodotto generico già esistente del produttore, venduto con l'aggiunta dell'etichetta dell'acquirente.
- EXW (ex works, franco fabbrica)
- Incoterm per cui il venditore mette la merce a disposizione presso i propri locali e l'acquirente organizza tutto il resto.
- FCA (free carrier, franco vettore)
- Incoterm per cui il venditore consegna la merce sdoganata al vettore indicato dall'acquirente.
- FOB (free on board, franco a bordo)
- Incoterm per il trasporto marittimo per cui il venditore carica la merce sulla nave nel porto di esportazione.
- CIF (cost, insurance and freight, costo, assicurazione e nolo)
- Incoterm per il trasporto marittimo per cui il venditore paga il nolo e un'assicurazione minima fino al porto di destinazione.
- DAP (delivered at place, reso al luogo di destinazione)
- Incoterm per cui il venditore consegna in un luogo convenuto e l'acquirente sdogana all'importazione.
- DDP (delivered duty paid, reso sdoganato)
- Incoterm per cui il venditore consegna a destinazione con i dazi all'importazione pagati.
- Codice HS
- Il codice internazionale di classificazione dei prodotti usato dalle dogane, per esempio 6204 per tailleur, abiti, gonne e pantaloni donna in tessuto.
- Certificate of origin (certificato d'origine)
- Un documento che indica il Paese in cui la merce è stata prodotta, usato per la dogana e le preferenze commerciali.
- Landed cost (costo di arrivo)
- Il costo complessivo di un capo consegnato al vostro magazzino, inclusi trasporto, assicurazione, dazi, imposte e commissioni.