Ortaq lüğət niyə vacibdir
Təkliflərdə səhvlərin çoxu iki nəfərin eyni sözü fərqli mənalarda işlətməsindən yaranır. Bu lüğət təkliflərimizdə və tech pack-larımızda istifadə olunan terminləri izah edir, beləliklə hər təklifi başqa təchizatçının təklifi ilə sətir-sətir müqayisə etmək mümkün olur.
Təriflər sahədə ümumi istifadəyə uyğundur. Dəqiq gömrük rüsumları, sertifikatlar və müqavilə şərtləri bazarınızdan asılıdır və gömrük brokeriniz və ya vəkiliniz ilə təsdiqlənməlidir.
İstehsal modelləri
Sifarişlə tikiş (cut and sew): sex tech pack-ınıza uyğun modeli sifariş olunan miqdarda tikir, adətən sizin parçanızla və ya sex sizin üçün aldığı parça ilə. Anbardan istehsal: sex öz kolleksiyasından model istehsal edir, proqramı tərəfindən müəyyən edilən miqdarda. Şəxsi brend (private label): geyim alıcının brendi altında, onun etiketləri və qablaşdırması ilə istehsal olunur.
Cut and sew (CMT, cut-make-trim) o deməkdir ki, sex geyimi işə verilmiş parça və furnitura ilə kəsir, tikir və bitirir, alıcı isə əməyin haqqını ödəyir. Full package istehsalı bu xidmətə parça və furnituranın alınmasını əlavə edir.
Miqdar və vaxt
MOQ (minimum sifariş miqdarı): sexin bir model və ya bir rəng üçün istehsal etməyə razı olduğu ən kiçik miqdar. Model, rəng və ya bütün sifariş üzrə ola bilər; təklifin hansını istifadə etdiyini yoxlayın.
Çatdırılma müddəti: təsdiqlənmiş sifariş və təsdiqlənmiş nümunədən göndərilməyə qədər olan vaxt, nümunə işinin başlanğıcından deyil. Nümunə vaxtı və istehsal vaxtı ayrı maddələrdir.
Ölçü seriyası: sifarişdəki ölçülər və hər ölçü üzrə miqdar, məsələn XS-dən XL-ə qədər. Gradasiya: nümunəni digər ölçülərə çevirən qaydalar.
Xərclər və qiymətlər
FOB (gəmiyə qədər): qiymət mənşə limanında gəmiyə yüklənmiş malı əhatə edir. Digər Incoterms daşınma və risk nöqtəsini dəyişir, ona görə təklifləri eyni şərt üzrə müqayisə edin.
Landed cost (yekun çatdırılma dəyəri): alıcının anbarında ümumi xərc, mal, daşınma, sığorta, rüsum, vergi və gömrük rəsmiləşdirməsi daxil olmaqla. Zavod qiyməti aşağı olsa da, yekun dəyər yüksək ola bilər.
Nümunə haqqı: inkişaf və ya istehsaldan əvvəlki nümunə üçün ödəniş. Böyük sifarişdən çıxılıb-çıxılmadığını soruşun.
Keyfiyyət və sənədlər
AQL (qəbul edilə bilən keyfiyyət səviyyəsi): partiya rədd edilməzdən əvvəl neçə qüsur ola biləcəyini müəyyən edən seçmə standartı. Ümumi yoxlama səviyyələri ISO 2859-1 standartında müəyyən edilib.
Tech pack: modelin texniki faylı; yastı eskizlər, ölçü cədvəli, parça və furnitura spesifikasiyaları, tikiş qeydləri, etiketlər və ölçü seriyası daxildir. Tech pack bələdçisində nəyin daxil edilməli olduğu izah olunur.
İstehsaldan əvvəlki nümunə (PP sample): son materiallardan hazırlanmış və seriya istehsalı başlamazdan əvvəl təsdiqlənmiş nümunə. Bu nümunənin təsdiqi adətən seriyanın başlanma nöqtəsidir.
Colourway: eyni modelin rəng variantı. Hər rəng üçün parça və furnituranın ayrıca təsdiqi lazım ola bilər.
Brend və kanal terminləri
Şəxsi brend (private label): alıcı üçün hazırlanan və onun brendi ilə satılan geyim. White label oxşar termin olub, ümumi geyimə alıcının etiketinin əlavə edilməsini ifadə edir.
Line sheet: kolleksiyanın bir səhifəlik xülasəsi; model şəkilləri, ölçülər, rənglər və topdan şərtlərlə, pərakəndə satıcılara təqdim etmək üçün istifadə olunur.
Alıcıların digər dillərdə istifadə etdiyi sözlər
Eyni xidmətin hər bazarda fərqli adı var. Bunlar alıcı axtarışlarında ən çox rast gəlinən ekvivalentlərdir. Yönləndirmə üçündür; təklifdəki ingilis termini qüvvədədir.
Ərəbcə: حسب الطلب (sifarişlə), استيراد ملابس من تركيا (Türkiyədən geyim idxalı), الحد الأدنى للطلب (minimum sifariş).
Rusca: пошив под заказ (sifarişlə tikiş), от производителя (istehsalçıdan birbaşa), под своим брендом (şəxsi brend), минимальный заказ (minimum sifariş).
Almanca: Lohnfertigung (podratçı istehsalı), Großhandel (topdan), Mindestbestellmenge (minimum sifariş).
İtalyanca: conto terzi (podratçı istehsalı), ingrosso (topdan), piccole quantità (kiçik miqdarlar).
Fransızca: sur mesure (sifarişlə), marque blanche (şəxsi brend), en gros (topdan).
İspanca: al por mayor (topdan), fabricante de ropa (geyim istehsalçısı), marca propia (şəxsi brend).
Polyakca: producent odzieży (geyim istehsalçısı), hurt (topdan), własna marka (şəxsi brend).
Tez-tez verilən suallar
MOQ ilə çatdırılma müddəti arasında fərq nədir?
MOQ sexin istehsal etdiyi ən kiçik miqdardır. Çatdırılma müddəti isə nümunə və sifariş təsdiqləndikdən sonra həmin miqdarın təhvil verilməsinə qədər olan vaxtdır.
Cut and sew şəxsi brendlə eynidirmi?
Xeyr. Cut and sew işi kimin gördüyünü və alıcının nə təqdim etdiyini təsvir edir. Şəxsi brend isə geyimdə kimin brendinin olduğunu təsvir edir. Şəxsi brend sifarişi sifarişlə və ya anbardan ola bilər.
Eyni paltar üçün iki təklif niyə bu qədər fərqlənir?
MOQ, Incoterm, parçanın mənşəyi, furnitura və etiketlərin həcmi, nümunə haqqı və təklifin qablaşdırma və yoxlamanı əhatə edib-etmədiyini müqayisə edin. Bu məqamları buraxan təklif müqayisə oluna bilməz.