Warum ein gemeinsames Vokabular wichtig ist
Die meisten Missverständnisse bei Angeboten entstehen, wenn zwei Personen dasselbe Wort für unterschiedliche Dinge verwenden. Dieses Glossar definiert die Begriffe, die unsere Angebote und Tech Packs verwenden, damit ein Angebot Posten für Posten mit dem eines anderen Lieferanten verglichen werden kann.
Die Definitionen entsprechen der allgemeinen Branchenpraxis. Genaue Zölle, Zertifikate und Vertragsbedingungen hängen von Ihrem Markt ab und sind mit Ihrem Zollagenten oder Anwalt zu bestätigen.
Produktionsmodelle
Auftragsfertigung nach Maß (Cut and Sew): Der Betrieb fertigt das Modell nach Ihrem Tech Pack in der bestellten Menge, meist mit Ihrem Stoff oder einem Stoff, den der Betrieb für Sie beschafft. Produktion aus dem Lagerprogramm: Der Betrieb fertigt ein Modell aus seiner eigenen Kollektion in Mengen, die das Programm vorgibt. Private Label: Das Kleidungsstück wird unter der Marke des Einkäufers mit dessen Etiketten und Verpackung hergestellt.
Cut and Sew (CMT, Cut-Make-Trim) bedeutet, dass der Betrieb Zuschnitt, Nähen und Fertigstellung aus Stoff und Zutaten ausführt, die für den Auftrag bereitgestellt werden, und der Einkäufer die Arbeitsleistung bezahlt. Full-Package-Fertigung umfasst zusätzlich die Beschaffung von Stoff und Zutaten.
Mengen und Zeiten
MOQ (Mindestbestellmenge): die kleinste Menge, die ein Betrieb für ein Modell oder eine Farbe fertigt. Sie kann pro Modell, pro Farbe oder pro Auftrag gelten. Prüfen Sie, welche Variante ein Angebot verwendet.
Lieferzeit: die Zeit von der bestätigten Bestellung und dem freigegebenen Muster bis zum Versand, nicht ab Beginn der Musterung. Musterzeit und Produktionszeit sind getrennte Positionen.
Größenlauf: die Größen und die Menge je Größe in einem Auftrag, zum Beispiel XS bis XL. Gradation: die Regeln, nach denen ein Muster auf die anderen Größen umgerechnet wird.
Kosten und Preise
FOB (Free on Board): Der Preis umfasst die Ware, die im Ausgangshafen an Bord verladen wird. Andere Incoterms verschieben den Transport- und Risikopunkt, deshalb vergleichen Sie Angebote auf derselben Klausel.
Landed Cost: die Gesamtkosten am Lager des Einkäufers, einschließlich Ware, Transport, Versicherung, Zoll, Steuern und Abfertigung. Ein niedriger Preis ab Werk kann zu höheren Landed Costs führen.
Mustergebühr: die Gebühr für ein Entwicklungs- oder Vorserienmuster. Fragen Sie, ob sie auf einen Großauftrag angerechnet wird.
Qualität und Dokumente
AQL (Acceptable Quality Level): ein Stichprobenstandard, der festlegt, wie viele Fehler eine Charge enthalten darf, bevor sie abgelehnt wird. Übliche Prüfstufen sind in ISO 2859-1 festgelegt.
Tech Pack: die technische Mappe für ein Modell mit Flachskizzen, Maßtabelle, Angaben zu Stoff und Zutaten, Verarbeitungshinweisen, Etiketten und Größenlauf. Was hineingehört, erklärt der Tech-Pack-Leitfaden.
Vorserienmuster (PP-Muster): ein Muster aus den endgültigen Materialien, das vor Beginn der Serienfertigung freigegeben wird. Diese Freigabe ist in der Regel der Startpunkt für die Serie.
Colourway: eine Farbvariante desselben Modells. Jede Farbvariante kann eine eigene Freigabe von Stoff und Zutaten benötigen.
Begriffe zu Marke und Vertrieb
Private Label: ein Kleidungsstück, das für einen Einkäufer hergestellt und unter dessen Marke verkauft wird. White Label ist ein verwandter Begriff für ein neutrales Teil, auf das der Etikett des Einkäufers aufgebracht wird.
Line Sheet: eine einseitige Übersicht einer Kollektion mit Modellfotos, Größen, Farben und Großhandelsbedingungen, die für Händler verwendet wird.
Begriffe, die Einkäufer in anderen Sprachen verwenden
Dieselbe Leistung hat in jedem Markt einen anderen Namen. Diese Entsprechungen kommen in Suchanfragen von Einkäufern am häufigsten vor. Sie dienen der Orientierung; maßgeblich ist der englische Begriff im Angebot.
Arabisch: حسب الطلب (nach Bestellung), استيراد ملابس من تركيا (Bekleidung aus der Türkei importieren), الحد الأدنى للطلب (Mindestbestellmenge).
Russisch: пошив под заказ (Auftragsfertigung), от производителя (direkt vom Hersteller), под своим брендом (Private Label), минимальный заказ (Mindestbestellmenge).
Deutsch: Lohnfertigung, Großhandel, Mindestbestellmenge, Wiederverkäufer (Einzelhändler, die weiterverkaufen).
Italienisch: conto terzi (Lohnfertigung), ingrosso (Großhandel), piccole quantità (kleine Mengen).
Französisch: sur mesure (nach Maß), marque blanche (Private Label), en gros (Großhandel).
Spanisch: al por mayor (Großhandel), fabricante de ropa (Bekleidungshersteller), marca propia (Private Label).
Polnisch: producent odzieży (Bekleidungshersteller), hurt (Großhandel), własna marka (Private Label).
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen MOQ und Lieferzeit?
Die MOQ ist die kleinste Menge, die ein Betrieb fertigt. Die Lieferzeit ist die Dauer, bis diese Menge nach Freigabe von Muster und Bestellung geliefert wird.
Ist Cut and Sew dasselbe wie Private Label?
Nein. Cut and Sew beschreibt, wer die Arbeit ausführt und was der Einkäufer liefert. Private Label beschreibt, wessen Marke auf dem Teil steht. Eine Private-Label-Bestellung kann nach Maß oder aus dem Lagerprogramm sein.
Warum unterscheiden sich zwei Angebote für dasselbe Kleid so stark?
Vergleichen Sie MOQ, Incoterm, Stoffherkunft, Umfang von Zutaten und Etiketten, Mustergebühr und ob Verpackung und Prüfung enthalten sind. Ein Angebot ohne diese Angaben ist nicht vergleichbar.